Text
Jag brukade spendera mina kvällar ute i en barrum
Sprit var den enda kärlek jag har känt
Men du räddade mig från att nå botten
Och förde mig tillbaka från att vara för långt borta
Du är lika smidig som Tennessee-whisky
Du är lika söt som jordgubbsvin
Du är lika varm som ett glas konjak
Och älskling, jag stannar hela tiden på din kärlek
Jag har letat efter kärlek på alla samma gamla platser
Hittade att botten på en flaska alltid är torr
Men när du hällde ut ditt hjärta slösade jag inte bort det
För det finns inget som din kärlek att få mig hög
Du är lika smidig som Tennessee-whisky
Du är lika söt som jordgubbsvin
Du är lika varm som ett glas konjak
Och älskling, jag stannar hela tiden på din kärlek
Du är lika smidig som Tennessee-whisky
Du är lika söt som jordgubbsvin
Du är lika varm som ett glas konjak
Och älskling, jag stannar hela tiden på din kärlek
Du är lika smidig som Tennessee-whisky
* detta är den version som nyligen sjöngs av Chris Stapleton. De versionerna som sjönts av David Allan Coe och George Jones är någonsin så annorlunda.
Föreställningar och versioner
Tennessee Whisky, skriven 1980 av Dean Dillon och Linda Hargrove. Dean Dillon är en country sångare och mycket hyllad låtskrivare som hittills har skrivit 55 låtar för George Straight inklusive "The Chair", "Easy Come Easy Go" och "Living for the Night." Han har också skrivit eller samskrivit för countrystjärnor som Toby Keith och Kenny Chesney också. För den här låten samarbetade han med den sena låtskrivaren och den extremt begåvade studiomusikern Linda Hargrove som låtarna "Just Get Up and Close the Door", "Let It Shine" och "I’ve Never Loved Another More" fick bil-toppningssucces .
Låten spelades in och utfördes först av David Allan Coe, en populär men ändå kontroversiell countryartist som är mest känd som en del av Outlaw Country Movement. Hans version toppade 77 på Billboard Hot Country Singles Chart 1981. Bara två år senare täckte country-superstjärnan George Jones låten som en del av hans 1983-album Shine On. Den versionen av låten visade sig vara mer populär för en större publik och nådde en topp på nummer 2. Låten lämnades orörd i mer än trettio år tills Chris Stapleton spelade in en definitivt själfull version av låten 2015 som en del av hans debut album Traveller. Stapleton var tidigare sångare för det grammatiska nominerade bluegrassbandet, Steeldrivers fram till 2010 då han lämnade bandet för att fokusera på att uppfostra sin familj. 2015 efter år med att ha skrivit hitlåtar för andra countrystjärnor som Kenny Chesney, George Straight, Lee Ann Womack och Sheryl Crow debuterade han slutligen med sin talangfulla fru Morgane Stapleton som sjöng backande sång. Även om hans "Tennessee Whisky" är en helt återbildad version av låten, ätit fansen ivrigt. En stor del av hans nuvarande framgång är tack vare hans kraftfulla återgivning av låten.
David Allan Coe (1980)
George Jones (1983)
Chris Stapleton (2015)
Analys och betydelse
Talaren för Tennessee Whiskey börjar sin berättelse genom att berätta lyssnaren om sitt liv innan han träffade sin älskare. Han säger att "jag brukade spendera mina kvällar ute i en barroom", vilket innebär att han slösat bort sin tid på att dricka inte bara på helgen, utan varje natt i veckan. Han säger sedan, "Sprit var den enda kärleken som jag hade känt" som signaliserar för oss att talaren kände att det inte fanns något förutom sprit som gav honom den komfort och det stöd han begärde, så han misstog felaktigt dessa känslor för kärlek. I följande rad hävdar talaren att hans älskare "räddade" honom "från att nå ner till botten." Här hänvisar ”botten” både till bottnen på flaskan och till lågpunkten i sitt eget liv. Han fortsätter med att säga att inte bara räddade hon honom, utan hon förde honom också "tillbaka från att vara för långt borta." Den här linjen antyder att innan talaren träffade sin älskare, trodde han inte att han kunde undkomma sin alkoholismcykel och att han var för långt borta för att göra saken eller att bli älskad av en annan person. Det är också intressant att notera att att vara ”för långt borta” också är ett uttryck som vanligtvis betyder att någon är för berusad.
I följande strofer introducerar sångaren kören som kommer att upprepas tre gånger under låten. I köret använder han spritbilder för att beskriva sin älskare. Han säger "Du är lika jämn som Tennessee-whisky / Du är lika söt som jordgubbsvin / Du är lika varm som ett glas konjak." Orden han använder för att beskriva sin älskare är ord associerade med intimitet och kärlek när de används för att beskriva en person, men när de används för att beskriva alkohol kompletterar de alkoholen på dess smak eller kvaliteter. Det är intressant att det språk som används för att berömma en alkoholhaltig dryck också kan användas för att berömma och beskriva en älskare. Dessutom visar talarens oförmåga att separera eller föreställa sig kärlek i termer utanför alkohol att känslorna av beroende av alkohol och beroende av kärlek är mycket lika i hans sinne. Eftersom han inte har någon erfarenhet av mänsklig kärlek kompletterar han den bristen på erfarenhet och ordförråd med de av en slags "kärlek" han är bekant med. Han fortsätter sin användning av spritbilder genom att säga i sista raden i köret "Jag stannar stent på din kärlek hela tiden." Eftersom effekterna av riktig alkohol är tillfälliga försöker han på ett sätt berömma sin älskare eftersom hon tillåter honom att behålla den lugna, berusade känslan som han längtar efter hela tiden. I en annan mening är det inte nödvändigtvis att vara i ett konstant tillstånd av desorientering även om talaren verkar tro att det är. Dessutom lär vi oss inte mycket om den andra personen eftersom han inte älskar henne för henne, han älskar henne för den höga / berusade känslan som han ger honom.
I nästa strofe upprepar talaren berättelsen om hur hans älskare räddade honom från sin alkoholism men peppar den med mer spritbilder. Han berättar för oss att han "letade efter kärlek på alla samma gamla platser" men fann att "botten av en flaska alltid är torr." Dessa två rader upprepar det faktum att innan talaren träffade sin älskare han bara sökte efter kärlek i sprit, men efter att flaskan var klar så var det falsk kärlek. I fortsättningen av sitt spritbild, berättar han att hans älskare "hällde ut [hennes] hjärta." Även om detta är en vanlig fras, är det likhet med handlingen med att hälla en drink som får en helt ny betydelse i den här låten som förlitar sig mycket på spritbild. Talaren upprepar också att hennes kärlek är bättre än alkohol eftersom "det finns inget som din kärlek för att få mig hög." Återigen förvirrar han det höga som är förknippat med alkohol och beroende med kärlekskänslor.
